Déclaration de confidentialité

§ 1 INFORMATION SUR LA COLLECTE DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui se rapportent à vous, comme votre nom, adresse, adresse mail, comportement d’utilisation.

ELABO GmbH est responsable d’après l’art. 4 al. 7 du règlement général de l’UE sur la protection des données (lire nos mentions légales). Les coordonnées de contact pour les questions relatives à la protection des données se trouvent au bas de ce document.

Lorsque vous nous contactez par mail ou au moyen d’un formulaire de contact, nous collectons les données que vous avez partagées avec nous (p. ex. votre adresse mail, le cas échéant votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse), afin de répondre à vos questions ou vous informer à propos d’ELABO. Les données recueillies dans ce cadre sont effacées une fois que leur conservation devient inutile, ou nous limitons leur traitement si des obligations légales prévoient leur conservation.

Au cas où nous avons recours à un prestataire de services pour certains aspects de notre offre, ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins de publicité, nous vous informerons en détail à propos des opérations sous-jacentes. Dans ce cadre, nous indiquons également les critères de durée de conservation fixés.

 

§ 2 VOS DROITS

Vous disposez des droits suivants sur les données à caractère personnel vous concernant:

  • droit d’accès,
  • droit de rectification ou d’effacement,
  • droit de limitation du traitement,
  • droit d'opposition au traitement,
  • droit à la portabilité des données.

Vous avez en outre le droit de vous plaindre auprès des autorités de contrôle de la protection des données de notre traitement de vos données à caractère personnel.

 

§ 3 COLLECTE DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL LORS DE LA VISITE SUR NOTRE SITE INTERNET

Lors d’une simple utilisation à visée d’information de notre site Internet, donc lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’autres informations, nous ne recueillons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site Internet, nous recueillons les données suivantes qui nous sont nécessaires pour des raisons techniques, afin de vous présenter notre site Internet et de garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l’art. 6 par. 1 al. 1 point f du RGPD):

  • Adresse IP
  • Date et heure de la requête
  • Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Sujet de la requête (page concrète)
  • Statut d’accès/Liste des codes HTTP
  • Volume de données transmises à chaque fois
  • Site internet d’origine de la requête
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel du navigateur

En sus des données citées ci-dessus, nous plaçons des cookies sur votre ordinateur lors de votre utilisation de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers de texte, qui sont enregistrés dans la mémoire du navigateur que vous utilisez et par lesquels la location qui place le cookie (ici par nous) reçoit certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre d’Internet plus conviviale et plus effective.

Utilisation des cookies:

a) Ce site Internet utilise divers types de cookies, dont le champ d’application et le fonctionnement peuvent être expliqués comme suit:

cookies volatils (ci-dessous b)

cookies persistants (ci-dessous c)

b) Les cookies volatils sont effacés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Ceci inclut en particulier les témoins de session. Ceux-ci enregistrent ce qu’on nomme un identifiant de session, permettant de relier différentes requêtes de votre navigateur d'une même session. Grâce à cela, votre ordinateur pourra être reconnu lorsque vous retournerez sur notre site Internet. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont effacés automatiquement après une période précise, qui peut varier selon le témoin. Vous pouvez supprimer les cookies à chaque visite par l’intermédiaire des paramètres de confidentialité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur comme vous le souhaitez et p. ex., refuser les cookies de tiers ou encore tous les cookies. Nous vous informons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

 

§ 4 AUDIENCE D’UN SITE INTERNET

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des soi-disant « cookies », des fichiers de texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations à propos de votre utilisation obtenues par les cookies sont en général transmises à un serveur situé aux États-Unis et sauvegardées sur celui-ci. En cas d’activation de la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google, au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est raccourcie. À la demande de l’exploitant de ce site, Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation de ce site, de compiler des rapports sur l’activité du site Internet et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et de l’Internet à l’exploitant de ce site Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez refuser l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet. Vous avez la possibilité de bloquer la transmission à Google des données saisies par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris l’adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant par l’intermédiaire du lien suivant le plug-in de navigateur et en l’installant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp() ». Ainsi, les adresses IP seront traitées sous forme abrégée, ce qui exclut toute traçabilité directe de la personne. Si tant est qu’un lien avec une personne puisse être établi au moyen des données recueillies, il sera immédiatement exclu et les données à caractère personnel seront immédiatement effacées.

Nous utilisons Google Analytics, afin d’analyser l’utilisation de notre site Internet et de pouvoir l’améliorer régulièrement. Au moyen des statistiques obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Dans les cas exceptionnels où des données à caractère personnel seraient transmises aux États-Unis, Google se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis,

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 par. 1 al 1 point f du RGPD.

 

Informations des prestataires tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001.

Conditions d’utilisation: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,

Vue d’ensemble de la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,

ainsi que de la déclaration de confidentialité:

http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Ce site Internet utilise également Google Analytics pour une analyse transversale (multi-appareils) des flux de visiteurs, qui s’effectue au moyen d’une identification d’utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse transversale de votre utilisation dans votre compte d’utilisateur sous l’onglet « mes données », « données personnelles ».

 

§ 5 INFORMATIONS SUR LES PRODUITS ET BULLETIN D’INFORMATION

Vous pouvez demander des informations sur les produits et vous abonner à notre bulletin d’information, au moyen duquel nous vous informons sur les produits ELABO.


Pour ce faire, vous devez donner votre consentement pour la collecte, l’enregistrement et le traitement de vos données à caractère personnel. La base juridique est l’art. 6 par 1 al. 1 point a du RGPD Sans votre consentement dans le formulaire de contact, vos données ne nous seront pas transmises.


Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement et au traitement de vos données à caractère personnel et par conséquent également vous désabonner de notre bulletin d’information. Vous pouvez signaler votre révocation par un clic sur le lien inclus dans chaque bulletin d’information, en envoyant un mail à unsubscribe@elabo.de ou en envoyant un message à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

 

§ 6 INTEGRATION DE VIDEOS YOUTUBE

Nous avons intégré à notre offre en ligne des vidéos YouTube qui sont sauvegardées sur www.YouTube.com et que vous pouvez regarder directement depuis notre site Internet. Ces vidéos sont toutes intégrées en mode de protection avancée des données, c.-à-d. qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur ne sera transmise à YouTube lorsque vous ne les visionnez pas. Ce n’est que lorsque vous visionnez les vidéos que les données mentionnées dans le paragraphe 3 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données.

Lors de votre visite de notre site Internet, YouTube obtient les informations qui correspondent aux pages de notre site Internet que vous avez consultées. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Ceci se passe indépendamment du fait que vous disposiez ou non d’un compte d’utilisateur YouTube par lequel vous êtes connecté. Lorsque vous êtes connecté via YouTube, vos données sont directement associées à votre compte. Au cas où vous ne souhaiteriez pas l’association avec votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant de cliquer sur le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profil d’utilisateur et les utilise à des fins de publicité, de promotion de marques, d’études de marché et/ou d’adaptation de son site Internet aux besoins des internautes. Une telle utilisation permet en particulier (y compris pour les utilisateurs non connectés) de proposer des publicités adaptées aux internautes et d’informer les autres utilisateurs du réseau social à propos de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ce profil d’utilisateur, que vous pouvez communiquer à YouTube.

De plus amples informations sur les fins et l’étendue de l’enregistrement et le traitement des données sont disponibles dans la déclaration de protection des données de YouTube. Vous y obtiendrez également des informations supplémentaires à propos de vos droits et des options de configuration relatives à la protection de votre vie privée: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework Google traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis et se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis.

 

§ 7 AUTRES FONCTIONS ET OFFRES DE NOTRE SITE INTERNET

Outre une utilisation en tant que source d’information, notre site Internet met à votre disposition divers services qui peuvent vous être utiles. À cette fin, vous devez en général fournir d’autres données à caractère personnel, qui nous permettent de proposer les divers services et auxquelles s’appliquent les principes fondamentaux de traitement de données.

Nous avons en partie recours à des services de tiers pour traiter vos données. Nous choisissons et recrutons avec soin ces tiers, qui sont assujettis à nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

 

§ 8 OPPOSITION ET REVOCATION DE L’UTILISATION DE VOS DONNEES

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement et au traitement de vos données. Après que vous nous en avez informés, une telle révocation a un effet sur la légitimité du traitement de vos données à caractère personnel.

Tant que nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C’est en particulier le cas lorsque le traitement n’est pas indispensable à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous présentons à chaque fois dans les descriptions des fonctions ci-dessous. Lorsque vous exercez un droit de révocation, nous vous prions de mentionner la raison pour laquelle nous ne devons pas traiter vos données de la façon dont nous le faisons. En cas de révocation motivée, nous analysons la situation et pourrons annuler ou adapter le traitement des données, ou nous pourrons vous démontrer les raisons impérieuses pour lesquelles nous continuerons ce traitement.

Vous restez bien entendu libre de révoquer le traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité et d’analyse de données à tout moment. Vous pouvez nous informer de votre révocation à des fins publicitaires aux coordonnées suivantes:

Autorité responsable:

ELABO GmbH

 

Notre responsable de la protection des données de l'entreprise sera heureux de vous fournir des informations ou des suggestions sur le sujet de la protection des données:

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
E-Mail: office@datenschutz-nord.de